Đảo chính thất bại

và lá cờ Việt Nam

Nguyễn Tài Ngọc

http://saigonocean.com/index.php/en/

 

 

 

Ảnh này tôi chụp từ TV. Nh́n kỹ có thể thấy cờ Việt Nam Cộng Ḥa ở trên chữ (R) Wisconsin, và giữa hành lang thứ nhất bên tay phải.

 

 

 

Khi Nhật Bản tấn công Trân Châu Cảng, Tổng Thống Franklin Roosevelt tuyên bố 7 Tháng 12, 1841 “là một ngày đen tối không bao giờ quên” - “a date which will live in infamy”.

Một trăm năm nữa sau khi tôi chết, bảo đảm dân chúng Mỹ sẽ không bao giờ quên “một ngày đen tối không bao giờ quên” lần thứ hai:   hôm qua 6 Tháng Giêng 2021, Tổng Thống Hoa Kỳ  Donald Trump đă kêu gọi,  khuyến khích dân chúng bạo động chống Quốc Hội,  một h́nh thức đảo chánh  nhưng thất bại,  để Trump được giữ chức vụ Tổng Thống bốn năm nữa.

Sau 62 đơn thưa kiện bị xử thua, sau khi tất cả tiểu bang chứng thực kết quả bầu cử với phần thắng về Joe Biden vào ngày 14 Tháng 12, 2020, Trump vẫn không chịu thua.  Thứ Bẩy 01 Tháng Giêng 2021, Trump gọi điện thoại cho Secretary of State Brad Raffensperger của Georgia, đ̣i hỏi bất hợp pháp là Raffensperger đổi số phiếu thắng của Georgia cho ḿnh.  Raffensperger từ chối.

Ngày hôm sau, Trump  họp với các dân biểu và nghị sĩ Cộng Ḥa để bàn thảo kế hoạch thay đổi kết quả bầu cử. Trump t́m ra được gần 140 dân biểu và 13 nghị sĩ Cộng Ḥa sẽ chống đối kết quả bầu cử của sáu tiểu bang - kể cả Georgia và Pennsylvania - vào ngày Quốc Hội chứng thực số phiếu, 06 Tháng Giêng.

Kế tiếp, v́ Phó Tổng Thống Mike Pence chủ tŕ Quốc Hội chứng thực kết quả bầu cử của 50 tiểu bang, Trump yêu cầu Pence phản hiến pháp bác bỏ kết quả, cho  Biden thua để Trump thắng. Pence thông báo cho Trump biết là Pence không thể làm theo lời Trump yêu cầu v́ theo Hiến Pháp, Pence không có quyền hành vất bỏ kết quả bầu cử của bất cứ tiểu bang nào, Pence chỉ có nhiệm vụ h́nh thức về lễ nghi. Trump nổi điên với Pence. Mặc dù bốn năm Pence trung thành thờ phượng Trump như một bù nh́n, Trump bắt đầu tweet nhục mạ Pence, nói rằng không có Trump th́ Pence không được làm Phó Tổng Thống. 

Trump độc tài không thua Hitler hay Mao Trạch Đông: người nào theo Trump là phải trung thành tuyệt đối, chỉ cần bất đồng quan điểm là sẽ bị Trump trả thù. Mike Pence không nằm trong trường hợp ngoại lệ. Giận cá chém thớt, Trump ra lệnh rút giấy phép không cho phép Chief of Staff của Pence, Marc Short, được vào Ṭa Bạch Cung. 

Trump là người có cái tôi to bằng đ́nh Tân An, ḿnh lúc nào cũng phải là cái rốn của vũ trụ. Biết rằng ngày 06 Tháng Giêng khi Quốc hội họp lại biểu quyết th́ tất cả cơ quan truyền thông truyền h́nh sẽ chú trọng trực tiếp truyền h́nh từ Quốc Hội  không ai để ư đến ḿnh, nên Trump tổ chức và hô hào người ủng hộ đến tham dự biểu t́nh đúng vào sáng hôm đó với sự có mặt của Trump, con Trump, và luật sư Trump.

Sáng ngày 06 Tháng Giêng, trong khi Quốc Hội họp để chính thức hóa kết quả bầu cử, cả ngh́n người tụ họp ở Washington D.C. để nghe những lời kích động và cáo buộc láo lếu là v́ bầu cử gian lận nên Trump mới thua.

Luật sư của Trump, Rudy Giuliani, ngoài việc cáo buộc xuyên tạc máy bầu cử gian lận, khuyến khích đám đông bạo động, giải quyết tranh chấp bầu cử bằng vơ lực: "trial by combat"- “giải quyết bằng đấu gươm”  (Vào thời kỳ Trung Cổ cho đến thế kỷ thứ 16,  để giải quyết thưa kiện giữa  hai người với tội nghiêm trọng mà Ṭa không biết ai đúng ai sai v́ không có nhân chứng hay người nhận tội, ở Bắc Âu có một giải quyết là hai người đấu gươm).  

Con trai Trump, Donald Trump Jr., khuyến khích đám đông đừng  nhượng bộ,  không chấp nhận kết quả bầu cử: “Chúng ta không thể nào nhượng bộ. Đây chỉ là bắt đầu (của cuộc tranh chấp)” - "We can't back down. This is just the beginning." Con Trump c̣n đe dọa Quốc hội trắng trợn: "We will come for you”.

          Trump là chuyên gia xách động, khen và kích động  đám đông “không thể nào ngồi yên được nữa” - “these people are not going to take it any longer, “chiến đấu hết ḿnh” - “fight like hell”, “Nên nhớ là các anh mạnh hơn, khôn hơn, có động lực hơn người khác. Tụi nó muốn nhục mạ những người nào liên hệ với tôi, nhưng các anh không phải là loại người có thể bị ăn hiếp” – “Just remember this: you’re stronger, you’re smarter, you’ve got more going than anybody. And they try and demean everybody having to do with us, and you’re the real people” (Trump).

Trump chê bai những người Cộng Ḥa yếu đuối:  “Các anh phải nói với dân biểu, nghị sĩ của các anh là phải chiến đấu với bọn Dân Chủ. Nếu họ không chịu th́ đừng bầu mấy thằng này ở ṿng Sơ tuyển” - “you have to get your people to fight. And if they don’t fight we have to primary the hell out of the the ones that don’t fight.”

Trump cáo buộc đảng Dân Chủ ăn cắp ghế Tổng Thống:  “Sự thật và công lư thuộc về chúng ta. Cùng nhau, chúng ta sẽ bảo vệ và ǵn giữ một chính quyền của nhân dân , do nhân dân bầu ra, và làm việc cho dân” - “Truth and justice on our side. Together we are determined to defend and preserve government of the people, by the people and for the people”, và: "Khi có gian lận th́ chúng ta không thể nào ngồi yên. Chúng ta yên lặng đă quá đủ, không thể nào nhịn nhục được nữa" - "You don't concede when there's theft involved. Our country has had enough and we will not take it anymore".  

Trump nói thêm: “Chúng ta sẽ chiến đấu đến mức độ điên cuồng. Nếu các anh không  chiến đấu đến mức độ điên cuồng th́ chúng ta sẽ mất quê hương” - “We fight. We fight like hell. And if you don’t fight like hell, you’re not going to have a country anymore.”

Và vào 1:10 PM trưa, Trump ra lệng cho đám đông: “Chúng ta sẽ đi bộ trên đường Pennsylvania Ave đến Quốc Hội và sẽ cho những dân biểu nghị sĩ Cộng Ḥa biết là họ cần có ḷng hănh diện và gan dạ như thế nào để lấy lại đất nước. Hăy đi bộ xuống Pennsylvania bây giờ. Cám ơn tất cả mọi người. Cầu ơn trên ban phước cho các anh và cho nước Mỹ” - “We’re going to walk down Pennsylvania Avenue - I love Pennsylvania Avenue - and we’re going to the Capitol and we’re going to try and give” Republicans “the kind of pride and boldness that they need to take back our country. So let’s walk down Pennsylvania Avenue. I want to thank you all. God bless you and God bless America.”

Đám đông cả ngh́n người với biểu ngữ, cờ xiếc, trong chớp nhoáng bao vây Quốc Hội. Mặc dù hôm Thứ Hai Thị Trưởng thành phố Washington D.C. đă yêu cầu chính quyền Liên Bang gửi National Guards để củng cố lực lượng bảo vệ Quốc hội, thế nhưng không hiểu tại sao số cảnh sát bảo vệ quá ít và lính không dùng lựu đạn cay giải tán đám đông. Trong tích tắc, dùng chiến thuật biển người của đám đông đẩy lùi cảnh sát không dùng vơ khí chống cự. Cả trăm người  phá cửa kính tràn vào bên trong Quốc Hội.

Với nhân số quá ít, Cảnh sát kéo nhân viên Quốc hội  vào một pḥng trú ẩn. Một số khóa và chặn cửa, ở với đám dân biểu nghị sĩ để bảo vệ họ. Phần c̣n lại cố gắng vô vọng  ngăn cản đám đông. Một phụ nữ trong đám đột nhập bị bắn chết. Đám đông tràn vào khắp nơi trong Quốc hội hoành hành, không cảnh sát chống cự. Cảnh tượng truyền h́nh trên TV kinh hoàng: đám đông ngang nhiên chiếm đóng, phá phách  Quốc Hội mà không ai làm ǵ được v́ không có lính đến cứu giúp.

Chỉ vài tháng trước khi dân chúng biểu t́nh ở Ṭa Bạch Cung, Trump huy động quân đội dẹp tan đám đông trong tích tắc. Đám người biểu t́nh và đám Black Lives Matter bị cảnh sát, quân đội khống trị ngay lập tức. Hôm nay, mặc dù mạng sống của nhân viên Quốc Hội kể cả Phó Tổng Thống Pence trong t́nh trạng nguy hiểm, Trump mục kích sự kinh hoàng xẩy ra cho họ mà không ra lệnh quân đội tiếp ứng, không lên TV ra lệnh cho đám đông giải tán.

Ngược lại, Trump tweet mọi người.... nên ở lại biểu t́nh: "Tôi yêu cầu những người biểu t́nh không dùng bạo động" - "I am asking for everyone at the U.S. Caiptol to remain peaceful." ! Phó Tổng Thống Mike Pence phải gọi điện thoại với Bộ Quốc Pḥng, ra lệnh gửi quân đội đến giải vây ḿnh.

Hơn bốn tiếng sau khi cảnh sát ở các thành phố lân cận và National Guards đến hỗ trợ th́ trật tự mới được tái lập.

Phần lớn cả chục ngh́n người biểu t́nh đều là người Mỹ da trắng với cờ xí ngợp trời. Họ mang cờ Mỹ 50 ngôi sao trên nền xanh đỏ trắng.

 

Họ mang cờ của quân Confederate miền Nam ngày xưa đánh nhau với quân đội Union miền Bắc của Abraham Lincoln.

 

Họ mang cờ biểu hiệu của những người muốn tự do mang súng: mầu vàng có h́nh con rắn và hàng chữ DON’T TREAD ON ME. 

 

Họ mang cờ mầu xanh với tên Trump mầu xanh. Họ mang cờ mầu đỏ với tên Trump.

 

          Họ mang cờ mầu vàng ba sọc đỏ ….. Cái ǵ? Có  cờ vàng ba sọc đỏ của Việt Nam Cộng Ḥa?

 

          Đúng thế, tôi không nằm mơ: không phải Mỹ da trắng mà người Việt Nam da vàng mũi tẹt mang cờ vàng ba sọc đỏ trong rừng cờ ngày hôm nay.

Lá cờ yêu dấu của quê hương tôi Việt Nam Cộng Ḥa một dạo nào, lá cờ vàng ba sọc đỏ  cả trăm ngh́n đồng bào miền Nam của tôi đă bỏ mạng tranh đấu cho hàng triệu người được tự do trước ngoại xâm Cộng Sản Bắc Việt ngày hôm nay được một bọn người Việt Nam lố bịch, khờ khạo, ngu xuẩn, và xin lỗi, ngửi đít Trump không thấy thối, cùng nhau với đám khủng bố bạo loạn Mỹ da trắng mà các cơ quan truyền thông Mỹ dùng những từ ngữ không tốt để diễn tả: riot, insurrection, terrorist, sedition, mob, coup d'etat...

Vâng, họ gọi những người Việt Nam mang lá cờ, và gọi gián tiếp lá cờ vàng ba sọc đỏ  đầy kiêu hănh trong tôi là khủng bố, phá rối, bạo động, đảo chánh, nổi loạn, lũ bất lương... Cả một sỉ nhục cho lá cờ vàng ba sọc đỏ.

- Việc người Mỹ với người Mỹ, Cộng Ḥa Mỹ với Dân Chủ Mỹ đánh nhau có liên hệ ǵ đến lá cờ Việt Nam Cộng Ḥa không? - Lũ mang cờ vàng ba sọc đỏ ngu xuẩn!

- Trong rừng cờ của đám biểu t́nh xem trên TV, tôi không thấy lá cờ của 193 quốc gia trên thế giới, chỉ thấy có mỗi một lá cờ của Việt Nam Cộng Ḥa. - Lũ mang cờ vàng ba sọc đỏ ngu xuẩn!

- Đạo luật của Mỹ Title 18 US Code 2384 về Seditious Conspiracy (Âm mưu dụ dỗ người khác đảo chánh) viết:

Nếu hai người hay hơn ở nước Mỹ đảo chánh, xâm chiếm, hay dùng vơ lực phá hủy chính quyền Hoa Kỳ, hay khởi động chiến tranh chống nước Mỹ, hay dùng vơ lực chống đối chính quyền, hay dùng vơ lực để ngăn cản, làm khó khăn, đ́nh trệ luật pháp nước Mỹ, hay dùng vơ lực chiếm đoạt và sở hữu tài sản của Hoa Kỳ th́ sẽ bị phạt tiền,  hay bỏ tù tối đa hai mươi năm, hoặc cả hai. 

 If two or more persons in any State or Territory, or in any place subject to the jurisdiction of the United States, conspire to overthrow, put down, or to destroy by force the Government of the United States, or to levy war against them, or to oppose by force the authority thereof, or by force to prevent, hinder, or delay the execution of any law of the United States, or by force to seize, take, or possess any property of the United States contrary to the authority thereof, they shall each be fined under this title or imprisoned not more than twenty years, or both. thấy chỉ có mỗi một    

Những kẻ bạo động tạm thời xâm chiếm Quốc hội hôm qua đă hành động bất hợp pháp, chắc chắn sẽ bị cảnh sát và FBI truy tầm tông tích bắt bỏ bót rồi bị kết tội theo luật thành phố, tiểu bang, liên bang như bên trên. - Lũ mang cờ vàng ba sọc đỏ ngu xuẩn!

- Một phụ nữ đă bị bắn chết khi đột nhập vào Quốc Hội. Những người đột nhập vào Quốc Hội có thể bị ghép vào khinh tội (misdemeanor) tù có thể một năm tối đa khi bị bắt, nhưng bây giờ v́ có người chết, khinh tội sẽ biết thành trọng tội (felony), tù có thể tối đa lên mười năm không chừng (phần này th́ tôi đoán với kiến thức giới hạn của tôi về luật pháp, nhưng tôi nghĩ tôi không sai lắm). - Lũ mang cờ vàng ba sọc đỏ ngu xuẩn!

- Bao nhiêu quốc gia trên thế giới đă nhanh nhẹn lên tiếng kết tội đám cuồng loạn Mỹ bất chấp hợp pháp chiếm đoạt  Quốc Hội.  - Lũ mang cờ vàng ba sọc đỏ ngu xuẩn!

-  Mấy tháng trước khi bầu cử, Trump nhắc đi nhắc lại là Trump chắc chắn sẽ thắng. Do đó, nếu Trump thua th́ chỉ v́ là gian lận bầu cử "The only way we are going to lose the election is if the election is rigged" (Trump, August 17, 2020): 

https://www.youtube.com/watch?v=3LJ9sNsXERU

Trump thắng th́ không gian lận, nhưng thua th́ chắc chắn có gian lận bầu cử?  - Lũ mang cờ vàng ba sọc đỏ ngu xuẩn!

- Trong khi Quốc hội bị dân điên chiếm đoạt, Trump liên tiếp công bố những câu láo lếu xuyên tạc sự thật và kích thích đám cuồng loạn nên Tweeter và Facebook đóng trương mục tạm thời của Trump. Trump không được truyền bá; dân cuồng Trump chẳng ai được xem. Một người Tổng Thống cường quốc Số Một Thế giới, chỉ bấm một nút là mở màn chiến tranh nguyên tử nhưng bị Tweeter và Facebook đóng cửa trương mục v́ tuyên truyền láo khoét, thế mà đám cuồng Trump vẫn nhắm mắt nghe theo?  - Lũ mang cờ vàng ba sọc đỏ ngu xuẩn!

- Không như Cộng Sản Việt Nam, ở nước Mỹ câu nói của Tổng Thống Abraham Lincohn trong bài diễn văn ở Gettysburg : "Chính quyền của Nhân dân, do Nhân dân bầu ra, phục vụ Nhân dân" - "Goverment of the people, by the people, for the people"  thật đúng nghĩa của nó. V́ thế, ṭa nhà Quốc Hội ở Washington D.C. là đại diện cho nền tảng dân chủ của Hoa Kỳ, của Nhân dân, do Nhân dân bầu ra, phục vụ Nhân dân.  Dân có thể vào xem dễ dàng nên nó không được bảo vệ với xe tăng súng ống rầm rộ.

T́nh cờ v́ đám cuồng loạn biểu t́nh mà điểm yếu của Ṭa nhà Quốc Hội bây giờ cả thế giới đều biết: rất dễ dàng xâm nhập vào bên trong. Thử tưởng tượng hôm qua đám khủng bố Taliban trà trộn với đám đông vào trong Quốc hội cho bom nổ th́ biết bao nhiêu người đă mất mạng?  - Lũ mang cờ vàng ba sọc đỏ ngu xuẩn!

          - Article II, Section 1, Clause 8 của Hiến Pháp Hoa Kỳ ghi rơ điều Tân Tổng Thống Hoa Kỳ phải thề :

          Trước khi nắm quyền hành, Tổng Thống phải thề: -Tôi hứa là sẽ trung thành hoàn thành  bổn phận của Tổng Thống Hoa Kỳ, và tôi sẽ cố gắng với hết sức khả năng để giữ ǵn, che chở và bảo vệ Hiến Pháp Hoa Kỳ.   

          Before he enter on the Execution of his Office, he shall take the following Oath or Affirmation:–I do solemnly swear (or affirm) that I will faithfully execute the Office of President of the United States, and will to the best of my Ability, preserve, protect and defend the Constitution of the United States.

Trump không giữ ǵn, cho phép đám đông phá hoại tài sản trong ṭa nhà Quốc Hội, không che chở mạng sống của người bị vây hăm, không bảo vệ Hiến Pháp Hoa Kỳ bằng cách khuyến khích đám đông chiến đoạt Quốc hội. - Lũ mang cờ vàng ba sọc đỏ ngu xuẩn!

- Trump là kẻ nham hiểm tột cùng. Khi Ṭa Bạch Cung bị biểu t́nh th́ Trump huy động quân đội, cảnh sát đến dẹp bỏ đám đông ngay lập tức để cứu Trump, trong khi hôm qua, v́ cố t́nh xách động đám đông vào Quốc Hội, Trump không gọi quân đội giải cứu người bên trong, ngay cả giải cứu cho Pence là Phó Tổng Thống của ḿnh! Chính Pence phải tự gọi Bố Quốc Pḥng gửi quân đội tiếp ứng  (Tôi chắc chắn lính Mật vụ hôm qua đă điên đầu bảo vệ Pence).

Pence là Mỹ trắng, là bù nh́n tuyệt đối trung thành với Trump trong bốn năm qua, thế nhưng không những Pence, mà cả đám Cộng Ḥa bợ đít theo Trump cố thủ trong Quốc Hội, Trump xem mạng sống của họ như chỉ mành treo chuông th́ dân An Nam Mít da vàng mũi tẹt có nghĩa lư ǵ đến Trump?   - Lũ mang cờ vàng ba sọc đỏ ngu xuẩn!

Gần 140 dân biểu, 13 nghị sĩ Cộng Ḥa   trước ngày Quốc Hội họp hôm qua, âm mưu với Trump là sẽ chống đối kết quả bầu cử của sáu tiểu bang. Buổi chiều sau khi mục kích tận mắt đám đông xâm chiếm Quốc Hội, 6 nghị sĩ và vài dân biểu Cộng Ḥa đổi ư kiến. C̣n lại 7 nghị sĩ và khoảng 135 dân biểu Cộng Ḥa vẫn tiếp tục chống đối. Hành động này tỏ ra bốn  điều ngu xuẩn:

1. Quyền chứng thực kết quả bầu cử là của tiểu bang (Thống Đốc). Quốc Hội chỉ có nhiệm vụ ghi sổ thành chính thức trong sổ sách Liên Bang. Tưởng tượng một dân biểu hay nghị sĩ có quyền bác bỏ mấy chục triệu phiếu của một tiểu bang th́ bầu cử làm quái ǵ, có hiến pháp làm ǵ?

2. Tất cả những dân biểu, nghị sĩ này không đưa ra được một bằng chứng. Họ chỉ lập lại lời cáo buộc mà Ṭa án tiểu bang lẫn liên bang (hơn 80 quan Ṭa, kể cả những người Trump chỉ định), đều đă xử Trump thua.

3. Họ, Quốc Hội,  đại diện cho ngành lập pháp, đặt ra luật pháp. Chính họ không xem luật pháp ngành lập pháp của họ đặt ra th́ họ nên từ chức v́ chỉ làm nhơ nhớp ngành lập pháp của Mỹ.

4. Chứng kiến đám đông muốn dùng bạo lực để đổi kết quả bầu cử theo ư Trump mà họ không thấy thế là sai, vẫn làm theo ư Trump th́ họ ngu xuẩn tột độ.        

          Đám ngu xuẩn này là người Mỹ da trắng. Thế mà chỉ có mỗi một nhóm người Á Đông da vàng theo ngửi đít đám da trắng là dân Việt Nam, thế mà không một người cầm cờ Việt Nam thấy nhục?

- Lũ mang cờ vàng ba sọc đỏ ngu xuẩn!

 

Nguyễn Tài Ngọc

January 2021

http://saigonocean.com/trangNTN.htm

 

Tài liệu tham khảo:

Before mob stormed US Capitol, Trump told them to ‘fight like hell’ (msn.com)

https://www.businessinsider.in/politics/world/news/trump-banned-pences-chief-of-staff-from-the-white-house-today-after-the-president-attacked-pence-for-not-trying-to-overturn-the-election/articleshow/80149174.cms

https://www.npr.org/sections/congress-electoral-college-tally-live-updates/2021/01/06/953616207/diehard-trump-supporters-gather-in-the-nations-capital-to-protest-election-resul

https://www.fark.com/comments/11074205/Trump-addressing-crowd-this-morning-You-dont-concede-when-theres-theft-involved-Our-country-has-had-enough-we-will-not-take-it-any-more-You-can-imagine-where-it-goes-from-here

https://www.bostonglobe.com/2021/01/06/metro/heres-what-trump-told-his-supporters-before-many-them-stormed-capitol-wednesday/

https://www.wsj.com/articles/trump-tells-rioters-i-know-how-you-feel-draws-bipartisan-condemnation-11609977209

https://www.cnn.com/2021/01/06/world/world-reaction-us-capitol-riot-intl/index.html