Restroom có wi-fi

ảnh này làm cho tôi nhớ chuyện,

ba người Tầu, Mỹ, Việt, Trung Hoa,

đi tìm lịch sử quốc gia,

xem ai tân tiến, ai là giỏi hơn?

anh chàng Mỹ đào sâu xuống đất,

độ trăm yards thì giật nẩy mình:

dây đồng một khúc mới tinh,

truyền thông số một, đinh ninh Hoa Kỳ!

anh chàng Tầu người đào kế tiếp,

hai trăm yards: dây thiếc, dây đồng.

nói rằng đồng chí Mao-Đông,

bứt xa Mỹ Quốc, truyền thông: nhất Tầu.

anh chàng Việt đào ba trăm thước.

mỏi cả tay, chẳng được đồng, vàng.

ra liền kết luận: Việt Nam

đã dùng wireless từ ngàn xa xưa!

nước Việt Nam văn minh hạnh phúc,

nhìn hình này kết cục không sai:

ở nơi hoang dã đất đai,

nước nào lại có wi-fi như mình?

đã thế, phí dùng cầu tử tế:

ở bên Tây, toilette một đô.

nước ta giá rẻ không ngờ,

mười xu mỗi bận bơ phờ ruột gan.

xem hình, tôi có vài thắc mắc:

cầu này xem không chắc, thô sơ.

khách nào hơi quá ngây thơ,

tụt quần không kỹ, bất ngờ hụt chân.

tay che mông, tay che phía trước,

ráng thăng bằng, không trượt xuống sông,

buông tay mất cái iPhone,

nhà cầu bảo hiểm mấy đồng cel phone?

điểm thứ hai có mòi thích thú:

anh chàng này lam lũ Bến Tre.

không tiền mua áo mặc che,

nhưng mua iPad, ngồi khoe mọi người?

điểm thứ ba mới là ngồ ngộ:

làm sao phân biệt số một, hai*?

(giá tiền riêng biệt một, hai),

hay là dấu máy phim quay nơi nào?

nói cho cùng, nếu suy nghĩ kỹ,

toilette này không khí trong lành.

đêm ngày trời sáng, trăng thanh,

gió hiu hiu thổi lá cành nên thơ.

không hại điện nhưng trông hiện đại,

sáng ăn khoai, vẻ khoái ăn sang.

wi-fi chỉ có một ngàn,

mở trang Facebook, ngập tràn niềm vui.

Nguyễn Tài Ngọc

http://saigonocean.com/trangNguyenTaiNgoc/thoNTN.htm

May 2016

*Ghi chú:

Number one, number two: Tiếng lóng ở Mỹ bố mẹ dùng nói chuyện

với con nít khi đề cập vấn đề vệ sinh.

Number one là đi tè, number two là đi cái kia.

Thí dụ:

Con nít : I have to go to the bathroom.

Bố Mẹ: Number one or number two?