Hotel Continental Saigon

(khách sạn đầu tiênViệt Nam, thiết lập từ năm 1880)

 

Nguyn Tài Ngc

http://saigonocean.com/trangNguyenTaiNgoc/thoNTN.htm

 

 

 

 

rời SàiG̣n năm tôi mười bẩy tuổi,

chẳng bao giờ vào khách sạn Continental.

nh́n bên ngoài, tôi nhớ thật "shang",

đầy dẫy khách phần đông người ngoại quốc.

 

thưở xưa ấy, ít người không được,

hội may ngủ trọ ở hotel,

xa hoa, mỹ lệ, kẻ nào nghèo,

t́m nơi khác chơi, thôi đi Tám.

 

 

 

lần này về, chỉ một đêm ngắn hạn,

tôiđây, xin hai chữ b́nh yên.

chính nơi này, xưa đóng phim "Indochine",

với nữ tài tử Deneuve xinh đẹp.

 

pḥngđây rất rộng, thêm két,

ai tiền, cẩn thận khóa cất đi.

vườn bên trong thoải mái, vẻ uy nghi,

ṿm hành lang kiến trúc xưa vẫn thế.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

không piscine, làm tôi hơi quê xệ,

view ra ngoài cũng chẳng mấy hay ho,

nhưng rất may, ăn sáng được cho,

pḥng tráng lệ, như lâu đài vua Sihanouk.

 

 

 

 

 

 

 

 

tốiđây lúc nào cũng lục đục,

đám cưới này, hay lễ hội kia.

trên đời này, nhiều mỹ nữ thế kia!

làm quên cả triết nào nên sống.

 

 

 

muốn ngắm xem SàiG̣n đêm sống động,

xin mời ra hiên trước uống cà-phê,

cảnh ồn ào, dồn dập: bảo đảm "phê",

sẽ đem khách ngược về văng.

 

 

 

 

cảnh trí đẹp, nhưng ḷng tôi hơi nản,

vất vả cả đời, giờ hưởng chút xa hoa.

oái oăm thay, đến với tuổi già:

tuổi tôi đă gần ra đi xuống lỗ.

 

 

 

 

 

Nguyễn Tài Ngọc

January 2016

http://www.saigonocean.com