gp hai giáo cũ

Nguyn Tài Ngc

 

Liên (xưa dạy Pháp văn), Thủy (xưa dạy Vạn Vật)

 

 

 

vài tuần trước Liên bên Úc,

không quản thân mỏi nhức, ê xương,

        đi cruise ngh́n dặm đường trường,

sang bên xứ Mỹ, xem đường Bolsa.

 

ngày đó thời xa xưa lắm,

dạy tôi học lớp 8, Pháp văn.

        bấy giờ tôi học thật chăm,

tuyệt đẹp, chắc bằng... Hằng Nga.

               

thưở xưa đó, pourquoi, fenêtre,

merveilleux, la lettre, peinture,

        tiếng Tây tôi nói thật "suya",

líu lo từ sáng đến khuya mỗi ngày.

 

thế rồi đi càyMỹ,

tiếng Tây tôi bay tít mất đi,

        giờ th́ tiếng bấc, tiếng ch́,

lâu lâu một chữ : oui , oùi, non, non.

 

cũng cùng dịp gặp bên Úc,

Thủy dạy Sinh Vật cho tôi,

        lớp Mười Một sáng một thời,

tṛ gặp mặt, hai người ngẩn ngơ.

 

cây, muông thú, phải sờ, phải thấy,

thế chỉ dạy bằng h́nh

        trắng đen, chẳng khác đọc kinh,

làm tôi quên hết, trả h́nh cho .

 

mấy mươi năm tṛ gặp lại,

bao nhiêu năm thế thái nhân t́nh,

        người ta huynh đệ chi binh,

tṛ ḿnh vẫn giữ t́nh thân thương.

 

em nay không theo phường... ăn cướp,

không trở nên tướng cướp Bạch Hải Đường.

        công ơn dạy, mở đường,

học sinh hấp thụ, kỷ cương, thành tài.  

 

biết bao nhiêu gái, trai thụ huấn,

em chắc rằng chẳng nhớ ai.

        nhưng ngược lại, ai ai,

cũng đều nhớ đến công thầy, ơn .

 

thay mặt tất cả tṛ năm trước,

chúng em xin phép được ngỏ lời:

        cám ơn bỏ cả đời,

luyện rèn, nung đúc lắm người thành danh.

 

 

 

Thủy vợ chồng Liên cùng con gái

 

 

Vợ chồng Liên

 

 

Air Force One, Ronald Reagan Library

 

 

Hollywood

 

 

 

Hollywood Walk of Fame (dưới đất chữ của Marilyn Monroe Sophia Loren)

 

 

Nguyễn Tài Ngọc

July 2017

http://saigonocean.com/index.php/en/