Which country do I root for in The World Cup?

Tôi cổ võ cho đội banh quốc gia nào thắng giải Túc cầu Thế giới?

Nguyễn Tài Ngọc

http://www.saigonocean.com/trangNguyenTaiNgoc/vanNTN.htm

Not VietNam, because it will take them another 100 years to qualify (they are too busy watching Bolero music now).

Không phải Việt Nam vì 100 năm nữa Việt Nam may ra mới có đủ thể lực (bây giờ họ cứ miệt mài xem nhạc Bolero).

Not China, because I think Communism should be confined to China only.

Không phải Trung Quốc vì tôi muốn chủ nghĩa Cộng Sản bị giới hạn chỉ bành trướng trong nước của họ mà thôi.

Not Argentina, because my son-in-law, my grand daughters are already rooting for them.

Không phải Á-Căn-Đình vì con rể và hai cháu ngoại tôi đã cổ võ cho Á-Căn-Đình rồi.

Not Saudi Arabia, because the Arabs don't treat women well.

Không phải Ả-Rập vì xứ này không đối xử tốt với phụ nữ.

Not England, because I didn't understand a thing watching those Harry Potter movies!

Không phải Anh vì xem phim Harry Potter, tôi chẳng hiểu gì hết!

Not France, because my wife loves Alain Delon more than she loves me.

Không phải Pháp vì vợ tôi mê Alain Delon hơn mê tôi.

Of course, I root for Japan because every time I visit their country, the Japanese think I am as tall as the basketball player Yao Ming, 7ft 6in (2.3 meters)!

Dĩ nhiên là tôi cổ võ cho Nhật Bản vì mỗi lần chúng tôi viếng thăm Japan, dân Nhật nghĩ là tôi cao như anh chàng chơi bóng rổ Yao Ming, 7ft 6in (2 mét 3)!

Emperor HiroshiNguyen and his wife:

Hoàng Đế HiroshiNguyen và phu nhân:

Nguyễn Tài Ngọc

July 2018

http://saigonocean.com/