Tu ông -ê (đóng li) b đng

Nguyn Tài Ngc

http://saigonocean.com/trangNguyenTaiNgoc/trangNTN.htm

 

 

 

        Ai đọc Kinh Thánh trong sách Sáng Thế (Tiếng Anh Genesis. Tin Lành gọi Sáng Thế , Công Giáo gọi Sách Khởi Nguyên), chắc đều biết gần thuở ban đầu khai thiên lập địa, Đức Chúa Trời bảo ông -ê (Noah),  lúc đó 600 tuổi*, đóng một chiếc tầu rồi mang gia đ́nh từng cặp thú vật vào Chúa sẽ gây ra một trận đại hồng thủy 40 ngày đêm giết chết tất cả mọi người, ngoại trừ gia đ́nh (*Theo Kinh Thánh, ngày xưa người ta sống rất thọ mấy trăm tuổi, nhưng loài người phạm tội nhiều quá nên Chúa phạt, rút tuổi thọ lại).

        Tôi đoán đại đa số người theo Công Giáo hay Tin Lành lúc mới tin Chúa thậm chí ngay cả bây giờ đọc Kinh Thánh bao nhiêu lần đi chăng nữa cũng chẳng một ai biết tầu Chúa bảo ông đóng to bao nhiêu.

        Kinh Thánh Tin Lành tiếng Việt nói (Sáng Thế 6:15, Chúa nói với ông -ê): "Vậy, hăy làm theo thế nầy: Bề dài tàu ba trăm thước, bề ngang năm mươi thước, bề cao ba mươi thước".  Kích thước này sai đơn vị đo lường "thước" chỉ phát minh vào thế kỷ thứ 18, trong khi chuyện ông đóng tầu theo lời Chúa xẩy ra vào thời tổ tiên vua Hùng Vương.

        Kinh Thánh Công Giáo tiếng Việt nói (Sách Khởi Nguyên 6:15, Chúa nói với ông -ê): "Ngươi sẽ làm thế này: dài ba trăm xích, rộng năm mươi xích, cao ba mươi xích". Tía vua Ngoại Triều cũng không biết "xích" dài bao nhiêu, huống tôi, quư vị. Do đó, đọc đoạn này th́ Đức Thánh Trần Hưng Đạo sống lại cũng chẳng biết cái tầu to nhỏ bao nhiêu. 

        Kinh Thánh nguyên thủy viết bằng tiếng Do Thái Hebrew, ngôn ngữ của ông Môi-se (Moses). Môi-se người đầu tiên viết Kinh Thánh. Đơn vị đo lường đề cập trong Kinh Thánh cubit. Một cubit dài bằng từ cùi chỏ đến đầu ngón tay giữa, khoảng chừng 45 cm.    

        Tôi chép lại Kinh Thánh sách Sáng Thế , đoạn 6, câu 13-21, để mọi người hiểu qua tại sao đóng tầu, cơn đại hồng thủy:

        "Chúa phán với rằng 'Ta sẽ mang đến sự tận cùng đến loài người , họ đă mang hung hăng  đến trái đất. Ta sẽ hủy diệt cả trái đất lẫn nhân loại. Ngươi hăy đóng một chiếc tầu nhiều pḥng bằng gỗ cypress, trét trên thành gỗ bên trong lẫn ngoài chất nhựa (để chống nước). Ngươi đóng tầu như thế này:  chiều dài tầu 300 cubits (450 feet, 137 mét), chiều rộng 50 cubits (75 feet, 23 mét), chiều cao   30 cubits (45 feet, 13.7 mét). Đóng một cái mái để che tầu, chừa một chỗ hổng (từ mái đến thành tầu) 1 cubit (1.5 feet, 46 cm). Làm một cửa ra vào, trong tầu xây ba tầng: dưới, giữa, trên cao.

        Ta sẽ mang nước làm ngập lụt cả trái đất để tiêu hủy đời sống dưới thiên đàng, mọi sinh vật sinh khí. Tất cả mọi vật trên trái đất sẽ chẳng c̣n tồn tại. Thế nhưng ta lập giao ước với ngươi: ngươi sẽ vào trong tầu, mang theo các con trai, con dâu vợ ngươi. Ngươi cũng mang vào tầu mỗi cặp thú vật, chim , các giống sát, một đực một cái để bảo toàn sự sống c̣n của chúng. Ngươi cũng mang theo lương thực cho cả gia đ́nh ngươi cho cả súc vật, muông thú".      

        Một người thợ mộc Ḥa Lan Johan Huibers bỏ hơn 4 năm thực hiện mộng hai mươi năm đóng lại cái tầu dùng lời chỉ dẫn kích thước Chúa nói với ông trong Kinh Thánh. Đây ảnh tầu ông Huibers đóng:

        Khi tầu đóng xong th́ Hiệp Hội "The Ark of Noah Foundation", sở trung ương ở Pasadena, California,  quyên đủ tiền để cho tầu chạy đến Nam Mỹ, Trung Mỹ, rồi cuối cùng đến Hoa Kỳ, ngừngcác thành phố San Diego, Long Beach, San Francisco. Mục đích của chuyến phiêu lưu để quyên tiền, giảng lời Chúa, để cho dân chúng thể h́nh dung chiếc tầu ngày xưa Chúa chỉ dẫn cho đóng to như thế nào. 

        Tuần trước tôi đọc tin tức th́ xui xẻo thay tầu của ông Huibers đụng với một tầu tuần tiễu ở Na-Uy (Norway), thủng một lỗ to. Huibers  nói sẽ bay đến Norway với đồ nghề để tầu lại:

 

Nguyễn Tài Ngọc

http://saigonocean.com/

June 2016

 

Tài liệu tham khảo:


http://bootlr.com/johans-ark-replica-crashes-moored-norwegian-coast-guard-vesse/ 

http://www.theblaze.com/stories/2016/04/25/christian-carpenter-who-spent-years-building-400-foot-noahs-ark-replica-makes-big-announcement-about-the-biblical-vessel/

Ảnh lấy từ Internet