Nhân viên thành phố nhẩy lầu tự tử

 

 

li9ixe-li9iv0pham.huy.onset.jpg

 

Costa Mesa, California, 19-3-2011:

 

Cảnh sát hôm Thứ Sáu đang cố gắng t́m hiểu những giờ phút  cuối cùng của một nhân viên thành phố  đă nhẩy từ trên mái ngói Ṭa Đô Chính tự tử sau khi bị nhận giấy tờ sa thải. Những người biết anh ta không hiểu tại sao anh lại tự giết ḿnh như vậy.

 

Thiếu Úy Bryan Glass nói nhân viên điều tra đang phỏng vấn với những người nói chuyện cuối cùng với Huy Pham để t́m hiểu nguyên nhân tại sao Huy tự tử.

 

Huy, 27 tuổi, độ một giờ sau khi được gọi đến sở làm nhận giấy sa thải, nhẩy từ mái nhà của ṭa building năm tầng. Anh của Huy và những bạn bè nói là trong mấy tuần qua, Huy không có dấu hiệu ǵ buồn đến nỗi có thể  tự tử.

 

Ông Glass nói: “Chúng tôi đang cố gắng t́m hiểu nguyên nhân nào đưa đến cái chết này”.

 

Huy là một trong 213 nhân viên thành phố -con số gần bằng một nửa tổng số nhân viên, 472 người-  bị nhận giấy nghỉ việc hôm Thứ Năm. Cái chết của Huy làm tăng thêm sự căng thẳng quyết định của Nghị Viên Thành Phố đă gửi 18 dịch vụ của Costa Mesa cho các thành phố khác hoặc các cơ quan tư nhân làm.

 

Các cố vấn viên về biến cố khủng hoảng đang giúp đỡ bạn đồng nghiệp của Huy củng cố tinh thần. Ai đó đă thiết lập một bàn thờ nhỏ với hoa và nến để ngay chỗ Huy chết.

 

Moran nói là ba tuần nay Huy không đi làm, ở nhà để dưỡng đau cổ chân bị trặc trong lúc tập luyện cho cơn mộng của ḿnh sẽ leo núi Everest.

 

Huy vừa mới nhận được bằng thầu khoán, đă định sẽ theo đuổi ngành xây cất.

 

 

Nguyễn Tài Ngọc

dịch theo Associated Press, đăng trong báo Daily News, số ra ngày Thứ Bẩy 19-3-2011