Thị trấn vùng Normandie, Pháp:

Honfleur, Trouville, Étretat

Nguyễn Tài Ngọc

http://saigonocean.com/trangNTN.htm

Normandie (tiếng Anh viết là Normandy) là vùng đất duyên hải phía Tây Bắc nước Pháp được rất nhiều du khách nội địa cũng như quốc tế đến thăm viếng. Giống như Việt Nam, Normandie ở địa thế thuận lợi, có biển tiện cho việc hàng hải, đất đai phì nhiêu nên trong lịch sử bị nhiều quyền lực chiếm đóng.

Tổ tiên của người ở Normandie đầu tiên là Celts và Gauls. Quân đội La-Mã xâm chiếm Normandie vào năm 98 trước Thiên Chúa Giáng Sinh. Julius Caesar trao cho Constantius quyền quản trị ba nơi: Anh, Gaul (lúc bấy giờ bao gồm Pháp, Luxembourg, Bỉ, Thụy Sĩ, một phần Ý, Đức, và Hòa Lan) và Normandie.

Khi đế quốc La-Mã thất thế, một giống dân Đức, Franks, chiếm Âu Châu. Giống dân Franks xây rất nhiều tu viện. Trong thời gian này, hải tặc Viking (từ ba miền Đan-Mạch, Na-Uy, Thụy-Điển) thường đến vùng biển Pháp quấy nhiễu. Năm 911, với hải quân hùng hậu, quân Viking thành công trong việc bắt vua Pháp Charles The Simple ký nhượng bộ vùng đất Tây Bắc Pháp. Nhóm người Viking này là giống dân Normans, vì thế tên vùng đất được gọi là Normandie.

Năm 1066, Công tước của Normandie (The Duke of Normandy), mang hải quân vượt qua biển English Channel. Quân Anh không có Ngô Quyền trợ giúp đóng cọc ở Thị Nghè nên thua tại Hastings. Ông ta được phong ngôi vua Anh, với danh xưng là William The Conquerer. Bắt đầu từ đây xẩy ra hiềm khích chiến tranh giữa Anh và Pháp, cùng phần đất tự trị Normandie. Sau khi Pháp thắng Anh trong trận chiến trăm năm 1337-1453, Normandie thống nhất dưới quyền Pháp.

Nhiều lịch sử xẩy ra ở vùng Normandie:

- Năm 1431 Joan d'Arc bị thiêu sống ở làng Rouen.

- Vào niên kỷ 800, các thầy tu xây một lâu đài tu viện Mont Saint-Michel trên một hòn đảo nhỏ. Khi nước thủy triều lên, nó che mất con đường dẫn từ đất liền đến tu viện. Mont Saint-Michel được UNESCO công nhận là di sản thế giới, mỗi năm ba triệu du khách đến đây xem.

Mont Saint-Michel, April 2011

- Claude Monet, họa sĩ nổi tiếng của Pháp, xưa khi đi ngang Normandy thấy nơi đây mơ mộng nên mua nhà ở Giverny định cư cho đến khi qua đời. Bức tranh bán đắt nhất của Monet là “Le Bassin aux Nymphéas", vào năm 2008 có người mua đấu giá ở London với giá 80.4 triệu dollars.

Claude Monet

“Le Bassin aux Nymphéas" của Claude Monet, bán 80.4 triệu dollars. Photo : EPA

- Có lẽ giai đoạn lịch sử nhất của Normandie là D-Day. Vào ngày 6 Tháng 6 1944, 156,000 quân đội Đồng Minh đổ bộ lên bãi biển Normandie đánh nhau với Đức Quốc Xã để giải phóng tự do cho Pháp.

Photo: Charles Turner

Mặc dù nhiều tháng trước D-Day, dùng gián điệp, thông tin mật, và ngay cả bố trí di chuyển súng ống, Mỹ và Anh đã thành công trong việc lừa Hitler tin rằng cuộc tấn công sẽ xẩy ra ở nơi khác, Pas de Calais và Na-Uy, cuộc đổ bộ ở Normandie mang thiệt hại đẫm máu cho quân đội Đồng Minh: chỉ vào ngày đầu tiên, 10,000 quân lính tử chiến hay bị thương. Hơn hai tháng sau khi Hitler đầu hàng, 200,000 quân lính đồng minh và 200,000 quân Đức tử trận.

Chuyến đi lần này chúng tôi ghé ba thị trấn dọc theo bãi biển vùng Normandie: Honfleur, Trouville, và Étretat.

Từ Paris đến 3 thị trấn này đường dài 200 km, 2-1/2 giờ lái xe. Phương tiện nhanh nhất đến Normandie là mướn xe hơi. Người Mỹ mướn xe ở Paris khá dễ dàng. Nếu ở Pháp không quá 90 ngày, công dân Mỹ với bằng lái xe Hoa Kỳ có thể lái xe ở Pháp. Đừng lo sợ nếu không nói tiếng Pháp vì bảng luật lệ lưu thông cũng giống như Mỹ thế thôi. Nếu anh nào bị công lộ Pháp huýt còi bắt ngừng, chỉ nên nói Oui, Oui , Non, Non, chứ đừng bày đặt sổ vài tiếng Pháp trong bản nhạc Sylvie Vartan mình nghe từ thời Trung học với anh cảnh sát thì chỉ có đường vào bót sớm: "Vous serez le plus beau pour aller danser".

Étretat chỉ lác đác vài nhà cửa, có lẽ gọi xã thì đúng hơn. Tuy rằng Trouville-Sur-Mer và Honfleur cũng ít dân, nhưng cả hai nơi khá sầm uất, nhộn nhịp, vui nhộn vì nhiều du khách. Kiến trúc nhà cửa cả ba nơi đều rất đẹp và xinh xắn. Chúng tôi ở khách sạn ở Trouville-Sur-Mer.

Sau đây là ảnh tôi chụp ba nơi:

1. Honfleur: dân số 8,163 người (2008). Vần cuối -fleur trong một tên của thành phố có nghĩa là có nước, suối, sông, chẩy ra biển.

Mình có câu: "Bức ảnh bằng nghìn lời nói". Bức ảnh sau đây thay vì bằng nghìn thì chỉ bằng có vài lời nói, nhưng nó diễn tả được tất cả những gì thơ mộng của Pháp trong một tấm hình: tiệm ăn xinh xắn, thực đơn viết bằng phấn, cửa sổ nho nhỏ có để chậu hoa, mầu sắc xanh, đỏ, vàng, trắng tương phản nổi bật, bàn ghế uống cà-phê trên phố, đường vẫn giữ gạch lát thời cổ xưa, và last but not least, cần một yếu tố quan trọng cho bức tranh nổi bật mà ảnh này cũng không thiếu: một model ngồi trên ghế!

2. Trouville-Sur-Mer: thường đọc tắt là Trouville, gần Deauville, dân số 4,864 người (2008).

Ảnh sau đây chụp ở Cures Marines Trouville Hôtel ở Trouville:

3. Étretat: dân số 1,461 (2011).

Ngày 8 Tháng 5 1927, hai phi công Pháp Charles Nungesser và François Coli muốn trở thành người đầu tiên bay qua Đại Tây Dương, khởi hành từ Paris sang New York. Thế nhưng trên đường bay thì họ mất tích trên biển. Étretat là điểm cuối cùng người ta thấy chiếc phi cơ L'Oiseau Blanc (chim trắng) của hai người.

(Để tưởng niệm chuyến bay mất tích này, tên nhà hàng ở tầng thứ sáu của Hotel Peninsula Paris là L'Oiseau Blanc; và bên trong khuôn viên của Peninsula, họ treo một chiếc máy bay tương tự như chiếc máy bay mất).

(Chỉ hai tuần sau đó, vào ngày 20 Tháng 5 1927, phi công Charles Lindberg của Mỹ thành công là người đầu tiên vượt biển Đại Tây Dương bằng máy bay từ New York sang Paris. Tuy rằng chuyến bay mất 33 giờ 30 phút, vì phải chuẩn bị trước khi bay, Lindberg không ngủ suốt 55 tiếng đồng hồ).

Charles Lindberg với chiếc máy bay Spirit of St Louis, người đầu tiên bay vượt Đại tây Dương từ New York sang Paris năm 1927

(còn tiếp. Kỳ tới: Corsica, Đức)

Nguyễn Tài Ngọc

October 2015

http://www.saigonocean.com/

Tài liệu tham khảo:

https://en.wikipedia.org/wiki/Gaul

http://theartofsimple.net/normandy-france/

https://en.wikipedia.org/wiki/%C3%89tretat

https://en.wikipedia.org/wiki/Honfleur

http://www.charleslindbergh.com/history/timeline.asp

http://en.normandie-tourisme.fr/normandy-tourism/main-menu/welcome-to-normandy/history-and-culture/history-of-normandy-182-2.html

http://www.nytimes.com/2008/06/25/arts/design/25auct.html?_r=0

http://www.francetravelguide.com/visiting-mont-saint-miche.html