National Night Out

 

Mỗi năm một lần cảnh sát Mỹ tổ chức một buổi “National Night Out”, láng giềng  họp mặt với nhau vào một buổi tối, để so sánh ngành cảnh sát Mỹ đă có bắt kịp được đà tiến của cảnh sát Việt Nam hay chưa. Lư do nguyên thủy là để cảnh sát  đến tiếp xúc với dân chúng giải thích biện pháp ngăn ngừa chống trộm cướp. Thế nhưng dần dần v́ chương tŕnh quá thành công, thành phố nhân cơ hội  giới thiệu những chương tŕnh khác cho người dân biết như các dịch vụ cứu cấp,  chống hỏa họan, tuần tiễu thành phố, hay các dịch vụ xă hội khác.

Đây là một dịp tốt để quảng cáo nên chính phủ thuyết phục được một department store lớn của Mỹ, Target, đến phát quà cho con nít để làm một động cơ thúc đẩy láng giềng đến ngày này ra họp mặt cho đông.

Việc làm của vợ tôi liên hệ đến nhiều dịch vụ thành phố nên hàng năm nàng đứng ra tổ chức cho khu vực chúng tôi ở, làm một buổi potluck -mỗi gia đ́nh đến dự mang theo một phần ăn-, cho buổi ăn chung vào ngày National Night Out.  Phương tiện giải trí th́ nàng đă chuẩn bị sẵn, không cần ai mang theo ǵ hết: nàng sẽ cho mọi người xem Paris By Night DVD số 3021 và 3022.

Năm nay tôi không thấy Captain Bob, boyfriend của vợ tôi, đến với chiếc xe trailer lớn khổng lồ bối trí di động lực lượng cảnh sát. Tôi hỏi tại sao th́ nàng nói là năm nay ngân quỹ thành phố khánh tận nên nhiều đơn vị cảnh sát không tham dự. Tôi nghĩ là nàng dấu tôi, sự thật có lẽ là hai người đă chia tay.

Chó cảnh sát năm nay vẫn đến v́ con nít ở đâu cũng thích chó. Cảnh sát Simi Valley có ba con chó. Giống như cảnh sát của các thành phố Mỹ khác, Simi Valley mua chó đă huấn luyện sẵn từ bên Đức, loại German Shepherd, giá $15,000 đô-la một con. Nó được huấn luyện bằng tiếng Đức nên cảnh sát Mỹ phải học những mệnh lệnh bằng tiếng Đức để ra lệnh cho nó. Con chó sẽ đi theo chỉ với một người cảnh sát trong suốt đời nó. Người cảnh sát nào được chọn giữ chó là bạn đồng hành sẽ mang chó về nhà ḿnh nuôi khi không thi hành nhiệm vụ. Thế nhưng chó được giữ trong một lồng riêng biệt. Ngoại trừ người cảnh sát, người trong gia đ́nh không được tiếp xúc hay giao thiệp với nó v́ họ sợ nó sẽ mất bản tính đă được huấn luyện để chống cướp. Một con chó cảnh sát trung b́nh phục vụ với cảnh sát khoảng sáu năm. Sau đó th́ người cảnh sát giữ nó được biếu không con chó. Lúc bấy giờ v́ là chó riêng, người nhà của người cảnh sát có toàn quyền sinh hoạt với nó.

Chó cảnh sát cũng được luật pháp bảo vệ như cảnh sát. Đả thương nó, như chê vợ nấu cơm không ngon, là một trọng tội (felony), chứ không phải khinh tội (misdemeanor). Felony là tội nghiêm trọng, mất quyền công dân, cũng như phê b́nh thức ăn vợ nấu th́ sẽ mất quyền ngủ chung pḥng với vợ trong một năm trời.  Chỉ có ai điên dại mới cố ư đả thương chó cảnh sát hay chê vợ ḿnh nấu cơm không ngon.

Tôi không biết chương tŕnh có thành công hay không khi trời bắt đầu tối, láng giềng tôi đem rượu ra nhậu say túy lúy. 9 giờ 30 tối th́ hai người say đến độ không biết nhà ḿnh ở đâu. Ăn trộm giá họ biết được, đến ăn trộm nhà, ăn trộm luôn cả bà vợ th́ tôi bảo đảm sẽ chẳng một ông nào hay biết.

 

Nguyễn Tài Ngọc

August 2011