Sorrento, Capri, Napoli - Italy

và Mykonos - Hy-Lạp

 

Nguyễn Tài Ngọc

http://www.saigonocean.com/trangNguyenTaiNgoc/trangNTN.htm

 

 

Castel dell'Ovo (Egg Castle - Lâu đài Quả trứng), Napoli - Italy

 

Hotel St John, Mykonos - Hy-Lạp

 

 

 

 

Positano, Italy, rất đẹp. V́ thế, nhận thức được một viên ngọc kỳ quan, UNESCO tuyên bố vùng duyên hải Amalfi  ở Italy là một trong những di sản thế giới.

 

Vùng duyên hải Amalfi

 

 

 

Tôi muốn đi ra ngoài đề ở đây một tí nói về UNESCO. UNESCO là một tổ chức do Liên Hiệp Quốc sáng lập. Vào năm 1945, Tổng Thống Franklin Roosevelt của Mỹ đề nghị thế giới tái thành lập League Of Nations. Quốc tế đồng ư và sau đó sáng lập ra United Nations - Liên Hiệp Quốc (LHQ). Hoa Kỳ cho phép đặt trụ sở của LHQ ở New York. Tuy rằng mỗi hội viên phải đóng tiền niêm liễn hàng năm để LHQ có quỹ hoạt động, và tuy rằng LHQ có 193 quốc gia hội viên, Mỹ là nước đóng tiền nhiều nhất, 1.1 tỷ dollars, 22% của quỹ.

 

Quỹ của UNESCO cũng tương tự như quỹ LHQ:  80 triệu dollars hàng năm, 22% , là do Mỹ đóng góp. V́ là quốc gia đóng tiền nhiều nhất cho UNESCO nên mỗi khi thấy UNESCO ủng hộ các quốc gia tả phái,  hoặc không đúng ư của ḿnh, Mỹ ngừng đóng hội phí. Từ năm 1984 đến năm 2003 Mỹ bất đồng quan điểm với UNESCO, không đóng tiền niên liễm làm UNESCO bị khủng hoảng tài chính.

 

Mới đây nhất, vào năm 2011, UNESCO đồng ư cho xứ Palestine gia nhập làm hội viên. Theo Hoa Kỳ, Palestine là quốc gia khủng bố (Palestine Liberation Group -Hội đoàn Giải Phóng Palestine, và Popular Front for the Liberation of Palestine - Mặt Trận Nhân Dân Giải Phóng Palestine) nên Hoa Kỳ ngừng không đóng niên liễm cho UNESCO.

 

Positano và tất cả các thành phố lân cận trong vùng duyên hải Amalfi kiến trúc tương tự, ngộ nghĩnh xinh đẹp và dễ thương như nhau nên khi ở ba ngày ở khách sạn Le Sirenuse, chúng tôi viếng thăm những thành phố nhỏ lân cận Sorrento, Ravello, và đảo Capri.

 

Ravello là một thành phố nhỏ, dân số 2,500 người. Chính giữa thành phố c̣n di tích từ thời Thượng Cổ của một tường đá khổng lồ cao nghệu, có vẻ như một phần của thành lũy ngày xưa. Nh́n những viên đá đủ cỡ  lởm chởm vẫn c̣n kiên cố dính vào nhau cả trăm năm, tôi nhủ thầm ở đây Chế Linh không thể nào hát bài “Ước ǵ ḿnh đừng ngăn cách, ước ǵ nhà ḿnh chung vách, anh khoét tường anh đến với em...”.

 

 

 

 

 

 

 

 

Trên đường đến Sorrento, chúng tôi ghé vào hai tiệm ăn, cả hai rất đẹp, với cảnh trí  nh́n ra biển.

 

Một là Antico Francischiello, nh́n ra đảo Capri, bên trong đầy những trang trí cổ xưa.

 

 

 

 

 

 

 

Hai là Torre Normanna, xưa là một tháp canh. Người Ư ngày xưa xây rất nhiều tháp canh dọc biển để báo động chống ngoại xâm. Tháp canh này xây vào năm 1250-1300, do những người thuộc ḍng giống hải tặc Viking Norman đến lập nghiệp ở miền Nam Italy (Giống dân Norman này cũng đến lập nghiệp ở miền Bắc nước Pháp, v́ thế vùng Normandy mang tên của họ).

 

Tiệm ăn này do bốn anh em làm chủ. Một trong bốn người nói với chúng tôi là tài tử Mỹ nhiều người đến đây, như Brad Pitt. Ông chủ này kiếp trước chắc có liên hệ ǵ với Phật Di Lạc v́ bụng ông ta căng tṛn không thua kém.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Món ăn thông dụng ở đây là cá nướng với lớp muối ở bên ngoài

 

Sorrento là thành phố đông dân nhất ở vùng biển Amalfi, với 13,000 dân. 

 

 

 

 

 

Sorrento có một bài hát nổi tiếng thế giới, "Torna a Surriento" (Return to Sorrento), mà Phạm Duy dịch ra là “Trở về mái nhà xưa”, xin bấm link sau đây:

 

https://www.youtube.com/watch?v=ZcYBIr-tbIQ

 

Nếu người nào nghe không hiểu th́ chưa sao, tai các bạn chưa điếc, bài này lời tiếng Ư.

 

Ngày xưa c̣n bé nghe nhạc nhiều bài nhạc ngoại quốc tôi tưởng là nhạc Việt Nam, đến lúc lớn lên mới biết là ḿnh sai, như bài “Trở về mái nhà xưa" này. Một bài khác tôi chắc chắn  100% thuần túy Việt Nam tôi hát thường khi c̣n bé: "̉ e con ma đánh đu, Tạc-Giăng nhẩy dù…” cũng là nhạc ngọai quốc! Nếu ngày xưa ở Mỹ th́ tôi đă thưa các nhạc sĩ phiên dịch nhạc ngọai quốc sang tiếng Việt đă làm đầu óc tôi bị khủng hoảng không thuốc chữa, cứ tưởng bài nào cũng là nhạc Việt Nam.

 

 

 

 

 

 

Chúng tôi cũng lấy tầu đi nửa giờ sang ḥn đảo Capri, nơi nhạc sĩ Pháp Hervé Vilard đă làm cho đảo này nổi tiếng vào thập niên 1960 với bài "Capri c’est fini". Không biết có phải tại v́ bồ tát cho một bạt tai dám hôn người đẹp không xin giấy phép Bác và Đảng, mà Hervé Vilard viết lời bài nhạc này thảm thiết thề sẽ không quay trở lại Capri nữa v́ nó nhắc lại mối t́nh đầu tha thiết.

 

Thú thật là sau khi lập gia đ́nh, nhờ vợ dậy dỗ giáo huấn nâng cấp nên tôi mới biết bài "Capri c'est fini", chứ trước đó th́ tôi chỉ biết những bài romantic cải lương như "Mai lỡ hai ḿnh xa nhau, Đừng khóc cho mi hoen sầu..."

 

 

 

 

 

 

Đảo Capri và những thành phố chúng tôi thăm viếng đều nằm trên vùng núi non hiểm trở, đường xá dốc lên xuống chật hẹp, nhiều nơi quá chật hay nếu có xe đậu, hai xe chạy nguợc chiều không thể nào tiến hành nhanh được. Phải chạy thật chậm hoặc ngừng hẳn lại, xe này phải  nhường cho xe kia đi. Thế mà hầu như tài xế nào cũng chạy bán mạng rồi khi gần đến mới thắng gấp, làm tôi ngồi trên xe rất  thầm phục tài lái xe của dân Ư, nghĩ rằng họ là anh em cùng cha khác mẹ với tài xế ở SàiG̣n.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nếu ai có th́ giờ th́ nên đi một nơi chúng tôi không đi là đi ghe vào hang động ngọc bích, Grotta dello Smeraldo (Emerald Grotto), anh tài xế nói rất đẹp.

 

Xe chở chúng tôi về lại Napoli ngủ một đêm để sáng mai lấy máy bay đi Athens, Hy-Lạp.

 

Tuy rằng xe chở chúng tôi đi ngang những khu nghèo nàn của Napoli,

 

 

 

khách sạn chúng tôi ở Grand Hotel Vesuvio rất sang trọng, nằm trên Bến Santa Lucia. Rất nhiều nhân vật nổi tiếng đến đây -ảnh chụp trưng bày ở khu Tiếp Tân-, như Vua Juan Carlos & Hoàng Hậu Tây-Ban-Nha, Tổng Thống Bill Clinton, tài tử Julia Roberts, Sophia Loren...

 

Grand Hotel Vesuvio ở giữa 

 

 

Ảnh trưng bày các nhân vật nổi tiếng đến ở khách sạn

 

 

Trước mặt khách sạn là một lâu đài vĩ đại xưa xây chống giặc cướp, Castel dell'Ovo (Egg Castle - Lâu đài Quả trứng), xây vào thế kỷ thứ 12.  Sở dĩ lâu đài này có tên quả trứng v́ có một tục truyền là ngày xưa thi sĩ La-Mă Virgil, nổi tiếng là Thầy Phù thủy, đặt một quả trứng làm bùa trong nền lâu đài này để làm cho nó vững chắc thêm.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Những ảnh sau đây chụp chung quanh khách sạn Vesuvio ở Napoli:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ở Athens một đêm, sáng hôm sau chúng tôi bay đi Mykonos.

 

Mykonos là ḥn đảo nổi tiếng thứ nh́ sau Santorini, nằm trong một quần đảo tên là Cyclades, ở ngoài khơi phía Nam của Hy-Lạp.  Chữ "Cyclades" nghĩa là một số đảo quây thành h́nh tṛn, với trung tâm là đảo Delos. Huyền thoại Greece cho rằng ngày xưa ông Thần Biển Poseidon giận những tiên nữ ở vùng Cyclades nên biến họ thành những ḥn đảo. Mấy tiên nữ của Greece dáng vóc và thân h́nh tuyệt đẹp như thần Vệ Nữ, nhưng mấy ông đến đây đừng mất th́ giờ phí công đi t́m v́ đó là việc đầu tiên tôi làm khi đến đây. Nhưng vệ nữ đâu không thấy, mà nơi nào tôi cũng gặp vợ tôi với câu hỏi: "Đi đâu? Muốn chết hả?" 

 

Dân số Mykonos chỉ có mười ngh́n người nhưng số du khách vào mùa hè hơn một triệu. Nhà cửa trên những ḥn đảo ở vùng Cyclades xây rất ngộ nghĩnh: vuông vức, tường sơn mầu trắng, cửa sơn mầu xanh dương, đỏ, hay xanh lá cây, trông như nhà của Bạch Tuyết và Bẩy Chú Lùn. 

 

 

 

 

 

 

Khi vợ của Tổng Thống Kennedy, Jacqueline  Kennedy, đến thăm viếng Hy-Lạp lần đầu tiên vào năm 1961, một trong những nơi Jacqueline Kennedy đến là Mykonos. Bà ta thích Hy-Lạp đến nỗi tuyên bố là: "Tôi sẽ trở lại, mang theo các con để cho chúng nó xem Hy-Lạp. Một ngày nào đó tôi muốn mua một căn nhà ở đây". Có thể v́ quá thích Hy-Lạp  mà sau này khi Kennedy chết, bà lấy ông tỷ phú Hy Lạp Aristotle Onassis. Hai người có một du thuyền to, thường đến Mykonos, Santorini và các đảo ở vùng Cyclades. 

 

Ảnh của báo LIFE

 

Bà Jacqueline Kennedy chụp h́nh chung với con chim bồ nông (pelican) biểu tượng của đảo Mykonos. Sau khi con chim này chết đi vào năm 1986, Jacqueline biếu đảo Mykonos một con khác tên là Irene. Hiện nay có đến ba con chim bồ nông biểu tượng cho đảo Mykonos: Petros (Peter), Nikolas, và Irene.

  

 

Hotel St John chúng tôi ở rất thơ mộng, tôi để ảnh chụp diễn tả mê ly hơn:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hồ bơi khổng lồ như khách sạn ở Cancun.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Đây là sân đất tennis clay court giống như Roland Garros:

 

Ngoài nhà cửa ngộ nghĩnh, Mykonos có những máy xay gió,

 

 

 

Little Venice,

 

 

 

 

 

 

khu shopping to lớn với hẻm hóc khắp nơi,  đầy tiệm ăn, quán bar, và hàng mua sắm.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Người ta không hiểu tại sao nhưng đây là nơi rất nhiều cặp t́nh nhân nam phái đồng tính luyến ái đến đây du lịch. Chúng tôi gặp rất nhiều người như thế ở đây, tay cầm tay đi chơi giung giăng giung dzẻ.

 

Ở Mykonos ba đêm, chúng tôi đáp máy bay về lại Athens,

 

Lính gác trước Quốc Hội, Athens - Hy-Lạp

 

 

và rồi từ Athens đi Berlin, Frankfurt, đảo Rugen - Đức.

 

Cổng Brandenburg, Berlin - Đức

 

Positano - Italy và Mykonos - Hy-Lạp, là hai nơi rất lạ, có vẻ như trong chuyện thần tiên mà chúng tôi có dịp đến xem lần đầu tiên trong đời.  Tuy rằng tôi nghe nhiều chuyện trộm cướp khi khách đến viếng Rome hay Venice, dân Ư ở vùng biển Amalfi hiền ḥa, có lẽ v́ là thành phố nhỏ.

 

Dân Hy-Lạp ở Mykonos và ở thủ đô Athens cũng thế, rất thân thiện và vui tính.

 

Nơi nào có đẹp đến đâu đi nữa nhưng nếu dân t́nh mánh lới, dữ dằn, bóc lột du khách th́ không ai muốn trở lại. Positano và Mykonos là hai nơi du khách nhất định sẽ thèm muốn có cơ hội được đi trở lại.

 

Năm 1941, trước sự tấn công của quân đội Nhật Bản, Tướng Douglas McArthur khi rút lui từ đảo Corregidor, Phi-Luật-Tân, chạy về Úc, tuyên bố: "I shall return - Tôi sẽ trở lại".

 

Năm 1945, giữ lời hứa, McArthur trở lại Phi-Luật-Tân thắng trận huy hoàng.

 

Cũng như McArthur, tôi sẽ trở lại Positano và Mykonos.

 

Nhưng trước khi trở lại, tôi phải đi ăn cướp nhà băng.

 

(Kỳ tới: Athens, Hy-Lạp, Berlin, Frankfurt, đảo Rugen, Đức)         

   

 

Nguyễn Tài Ngọc

http://www.saigonocean.com/

June 2014  

 

 

Tài liệu tham khảo:

http://www.theguardian.com/world/2013/nov/08/us-unesco-voting-funds-palestine-decision

http://whc.unesco.org/en/funding/

http://stconsultant.blogspot.com/2011/10/united-states-and-unesco-anecdotal.html

http://en.wikipedia.org/wiki/United_States_State_Department_list_of_Foreign_Terrorist_Organizations

http://www.visitgreece.gr/en/greek_islands/cyclades

http://www.theguardian.com/world/2013/jun/25/greece-tourists

http://www.ristorantetorrenormanna.com/

http://en.wikipedia.org/wiki/Mykonos

http://carlanthonyonline.com/2013/08/11/ari-Jacqueline-onassis-new-photos-of-their-private-rooms-part-2/

http://murderiseverywhere.blogspot.com/2012/06/secret-love-affair-of-jacqueline.html

http://www.foxnews.com/world/2009/09/17/budget-believe-billion/

http://www.greeka.com/cyclades/mykonos/mykonos-other/petros-pelican.htm