Nam Nữ bình quyền

Giống như phần đông các ông trên thế giới, mỗi bốn năm một lần khi có World Cup vào mỗi weekend khi không có việc gì làm, tôi xem trực tiếp truyền hình đá banh. Có những sự việc xẩy ra thời niên thiếu khi lớn lên dù hay dở đến đâu mình vẫn thích vì nó làm mình nhớ lại ký ức xưa cũ: xem đá banh đem tôi về dĩ vãng thơ mộng của thời trung học.

Truờng của tôi là Trung Học Hùng Vương, giáp sau lưng là hãng làm bia hiệu Con Cọp trên đường Trần Hoàng Quân (bây giở đổi thành Đại Lộ Nguyễn Chí Thanh). Đối diện với hãng làm bia bên kia đường cách xa một block là Sân Vận Động Cộng Hòa, mặt tiền là đường Nguyễn Kim, nơi chúng tôi tập thể dục hàng tuần. Một trường trung học cả trăm học sinh mà hình như chỉ có một huấn luyện viên thể dục, thảo nào mà mỗi lần có Đông Nam Á Vận Hội hay Á Vận Hội, nước Việt Nam được huy chương chỉ nhiều hơn đại cường quốc… Kampuchea. Toàn thể quốc gia chỉ có cái sân vận động Cộng Hoà để dành đá banh quốc tế, thế mà nó tiêu điều bẩn thỉu. Không biết vào năm nào, có thể vào khoảng 1970, thương phế binh ở khắp mọi nơi đổ xô vào SàiGòn cắm dùi đòi trợ cấp nhà cửa. Một số chạy vào sân vận động, xây nhà dọc theo phía dưới của phần ghế xi-măng đối diện khán đài chính. Họ ở lì ra đấy, cảnh sát không đuổi được nên mỗi lần ban chiều có tổ chức đá banh quốc nội hay quốc ngoại thì những kẻ khốn cùng không có tiền mua vé như chúng tôi trả tiền tương đối rẻ cho họ rồi sáng sớm vào trong nhà họ trốn ngồi chờ cho đến chiều khi trận đá banh bắt đầu thì chạy ra leo lên hàng ghế đá ngồi xem. Hoặc muốn rẻ nữa thì đợi cho đến gần giờ đấu, hẹn họ chờ sẵn ở khu đất bên trong bức tường. Ở bên ngoài tường chúng tôi đem theo dây, chờ khi hai bên tường không có cảnh sát, quẳng dây lên bức tường Đông Bá Linh cao vòi vọi rồi trèo dây leo vào. Nói nghe dễ nhưng đến ngày đá banh thì khó còn hơn dân Bắc Hàn vượt vĩ tuyến Bàn Môn Điếm Cộng Sản để tìm tự do ở Nam Hàn. Bên trong lẫn bên ngoài tường đều có cảnh sát tuần tiễu, người đi xem đá banh cọp như chúng tôi hồi hộp như đi vượt biên, nghẹt thở như phim Hitchcock vì phải đợi đúng lúc cả hai bên trong và ngoài cảnh sát xao lãng, nhận được Morse code của bên trong đánh ra “tít, tít, tì, tít, tì, tít, tít…” báo hiệu an toàn thì cả đám mới quăng dây leo như bay trèo qua tường. Tôi chắc chắn là chúng tôi ai cũng phá kỷ lục leo tường cao năm mét không đầy ba giây đồng hồ, nhưng tiếc rằng lúc ấy không có Guinness Book of World Records có mặt để trao bằng ban khen chứng nhận.

Những trận túc cầu quốc tế World Cup như thế này năm nào người xem cũng phá kỷ lục nên như là Olympics, các quốc gia trên thế giới tranh nhau trả tiền khổng lồ cho FIFA để nước mình được chọn làm địa điểm tổ chức. Người ta ước lượng trong trận đấu giữa Hoà-Lan và Ba-Tây vừa rồi, 60% dân Hoà-Lan nghỉ việc làm để xem trực tiếp truyền hình. Khỏi cần nói chắc ai cũng biết đây là World Cup dành riêng cho phái nam. Phái nữ có World Cup riêng, cũng tổ chức bốn năm một lần, lần kế tiếp vào năm tới ở Đức. Nhưng khác với World Cup của đàn ông với cả trăm quốc gia đá vòng loại, 32 quốc gia vào chung kết World Cup, World Cup đàn bà chỉ có vỏn vẹn vài chục nước, với 16 quốc gia vào chung kết. Đàn bà đá banh thì chả ai thèm xem, như đàn bà đánh bóng rổ vậy. Lý do rất dễ hiểu: đàn ông sức mạnh hơn đàn bà, chạy nhanh hơn đàn bà, dai sức hơn đàn bà, chuyền banh đi như sao xẹt trong khi đàn bà chuyền banh nhanh như vận tốc xe cộ ở SàiGòn. Từ đá banh, bóng rổ, bóng chuyền đến bơi lội, chạy đua, tennis…, bất cứ môn gì có dùng thể lực là đàn bà thua đàn ông xa lắc xa lơ. Ấy thế mà từ ngày vợ tôi sang nước Mỹ, nàng bị ảnh hưởng tuyên truyền của phụ nữ Mỹ, cứ khăng khăng là đàn bà bằng đàn ông, nam nữ bình quyền. Môn tennis chẳng hạn, đàn bà đánh làm gì thắng đàn ông. Đàn ông đánh đến năm sets trong khi đàn bà đánh chỉ có ba sets, vậy mà phụ nữ đòi và thành công vì trong bốn giải tennis danh tiếng trên thế giới: U.S. Open, Wimbledon, Roland Garros, Australian Open, tiền thưởng cho đàn bà nâng cao bằng tiền thưởng cho đàn ông.

Tôi hoàn toàn đồng ý là nếu quốc gia nào có một phong tục hay, chúng ta cần học hỏi. Thế nhưng cái văn hóa nam nữ bình quyền này của nước Mỹ cần đem ra mổ xẻ vì rõ ràng là đàn bà không thể nào bằng đàn ông, và đàn ông ở nước Mỹ quá thiệt thòi: đàn bà luôn được đối xử là công dân cấp một, trong khi đàn ông chỉ là công dân cấp hai.

Năm 1789, Quốc Hội Hoa Kỳ cùng đa số tiểu bang thông qua 10 đạo luật bổ sung về nhân quyền (Bill of Rights) cho cả nam nữ công dân nuớc Mỹ. Năm 1920, quyền cuối cùng đàn ông có mà đàn bà không có là quyền bầu phiếu, được bổ sung vào hiến pháp: đạo luật bổ sung thứ 19 cho phép đàn bà bỏ phiếu. Như thế là tất cả quyền gì đàn ông có thì đàn bà cũng có trong hiến pháp. Thế nhưng được voi đòi tiên, đàn bà nghĩ như thế vẫn chưa đủ và với sự đồng lõa của các nam dân biểu, nghị sĩ… phản động, vào năm 1972 Thượng Viện và Hạ Viện Hoa Kỳ thông qua đạo luật đề nghị bổ sung Nam Nữ bình quyền ERA (Equal Rights Amendment). Lưỡng viện Quốc Hội chấp thuận chưa đủ: một đạo luật muốn trở thành hiến pháp phải có ¾ (38) tiểu bang đồng ý. Quốc Hội do đó đặt thời gian bẩy năm để 50 tiểu bang có thì giờ biểu quyết. Thế nhưng đến năm 1979 khi mãn hạn, chỉ có 35 tiểu bang đồng ý. Năm 1978, Quốc Hội ngoan cố gia hạn thêm ba năm để tìm thêm ba tiểu bang nữa chấp thuận , thế nhưng thay vì tìm thêm được tiểu bang chấp thuận, họ lại mất thêm năm tiểu bang cũ đổi phiếu thoả thuận thành phiếu chống. Năm 1982, không tìm đủ 38 tiểu bang chấp thuận, đạo luật Nam Nữ bình quyền, Equal Rights Amendment, chết ngắt, không trở thành hiến pháp.

Tại sao một ý kiến thật đơn giản như nam nữ bình quyền được các bà Mỹ thuộc loại xách động quần chúng, các bà thuộc loại đàn ông ra đường phải tránh né vì tránh voi chẳng xấu mặt nào, các bà thuộc loại đêm khi đi ngủ mấy ông chồng phải thức trắng đêm khuya viết lại nhật ký của hai đứa mình vì sợ một khi nhắm mắt thì sẽ bị ám sát, hô hào vận động Quốc Hội biểu quyết thông qua nhanh chóng nhưng lại không tìm đủ 38 tiểu bang chấp thuận? Lý do rất đơn giản: “Too good to be true”, quá tốt, quá dễ để là sự thật. Họ xớn xác đòi đặt luật phụ nữ có quyền bằng nam giới nhưng không nghĩ đến hậu quả xâu xa của việc nam nữ bình quyền: Đàn bà phải đăng ký động viên chiến tranh như đàn ông, khi có chiến tranh phải ra trận như đàn ông. Luật lao động bảo vệ đàn bà là phái yếu hiện thời sẽ bị hủy bỏ vì nam nữ bình quyền. Trong trường hợp ly dị có con, không ít thì nhiều đàn bà sẽ không được xử lợi thế hơn đàn ông như bây giờ. Khi khám phá ra những bất lợi gặt hái nếu đòi nam nữ bình quyền, các bà chợt bừng tỉnh cơn mơ, chợt phác giác sự thật mất lòng, yên thin thít không đòi thêm yêu sách gì nữa. Các tiểu bang còn lại bỏ phiếu chống, và vì như thế đạo luật bổ sung Nam Nữ bình quyền ERA trở nên con đò đưa xác.

Đàn bà không bằng được đàn ông, đạo luật ERA đã chứng minh tỏ tường như vậy. Nhưng ở nước Mỹ văn minh nên cho dù không bằng đến đâu, đàn bà luôn được tôn trọng. Một người cần sang sống ở các nước Ả Rập vài ngày để cho thấy bên đó họ khinh rẻ đàn bà đến chừng nào. Ở Saudi Arabia, ngoài việc đàn bà đi ra đường phải dùng cái áo choàng như thần chết trùm kín người từ đầu đến chân, đàn bà không được lái xe, không được đi đâu một mình nếu không có giấy phép của chồng hay bố mẹ, không được đi chơi riêng với đàn ông nếu người đó không có liên hệ ruột thịt gia đình… Ngày 11 tháng 3 năm 2002, một đám cháy xẩy ra ở một trường học ở Mecca, 15 nữ học sinh chết cháy và 50 cô bị thương vì cho dù trong cơn hỗn loạn, nhà trường không cho phép học sinh nào rời khỏi phạm vi nhà trường nếu không có khăn hay áo choàng che người!

Ngược lại, đàn bà ở Mỹ thì lúc nào cũng được đối xử lối thượng cấp. Đi xe bus hết ghế ngồi mà có một cô lên xe không có chỗ là tự khắc đàn ông đứng lên nhường chỗ cho Mademoiselle. Đi shopping với vợ, vợ chỉ mua có một cái áo, tuy là tiệm gói trong một xách tay giấy to khổng lồ nhưng nhẹ tưng, chồng cũng phải xung phong làm nghĩa cử hào hùng “Để anh xách cho em”, sợ rằng em shopping nhiều quá tay cầm xách nặng, bắp thịt con chuột của em có thể nổi cuồn cuộn bằng dũng sĩ Spartacus chăng. Khi đi xe hơi thì phải nhanh chân mở cửa, đóng cửa xe cho nàng để nàng có cảm tưởng nàng là mệnh phụ phu nhân còn mình là tài xế trời cho xấu. Đi ăn nhà hàng là trăm lần như một bồi dọn thức ăn cho đàn bà trước, mặc cho đàn ông đói meo; mà đáng lý ra phải dọn cho đàn ông trước vì đàn bà cần diet , ai cũng muốn gầy. Vô lý hơn nữa là đến khi trả tiền, thay vì đưa check cho đàn bà thì bồi lại đổi ưu tiên chọn mặt gửi vàng, tìm người đàn ông để làm cử chỉ cao-đẹp-nhưng-đau-lòng là móc bóp trả.

Có một bận ở trong sở làm, tôi phải đi bộ cùng một cô Mỹ từ văn phòng ra khu gửi hàng hóa. Tôi đi khá nhanh, không để ý cô ấy lẽo đẽo đi sau lưng cho đến lúc cô ấy mới nói với tôi đi chậm lại vì ở Mỹ không phải như Việt Nam đàn ông đi trước, đàn bà đi sau mà là hai người bình quyền đi song song cùng một lúc. Cô này là một trong những người Mỹ tiêu biểu gieo ảnh hưởng xấu xa đến các phụ nữ Việt Nam ở Hoa Kỳ. Tuy rằng đàn bà không bằng đàn ông nhưng các bà vợ Việt Nam ai cũng muốn có quyền bình đẳng trong liên hệ vợ chồng: nàng có quyền đi shopping, có quyền xem phim bộ, có quyền theo mốt thời trang, trong khi các ông chồng có quyền làm vườn, có quyền cắt cỏ, có quyền đem thùng rác đi đổ rác, có quyền dọn nhà. Quyền gì ông chồng nào cũng có chỉ ngoại trừ một quyền là phê bình thức ăn vợ nấu.

Đàn bà không thể nào bằng đàn ông, khi nói về thể lực, thể thao. Các đội banh túc cầu, bóng chuyền phụ nữ chuyên nghiệp trên nước Mỹ lỗ lã cả triệu bạc vì không ai mua vé xem. Thế nhưng suy nghĩ cho kỹ, tôi không nên than phiền vợ tôi đua đòi theo phụ nữ Mỹ đòi quyền bình đẳng mà cứ nên im lặng không than phiền vì may cho tôi, nàng thích đi shopping để chưng diện và trang điểm như một model, giống những cô mà đàn ông sẵn sàng mua vé xem như thi hoa hậu, chứ không phải nàng là nữ lực sĩ vô địch con kiến càng với cặp đùi to hơn cột đèn đường, bắp thịt tay to hơn dây cáp treo cầu Cựu Kim Sơn, ngực dẹp như bánh tráng ăn thịt bò bẩy món. Với một cô vợ là lực sĩ con kiến càng kiểu này, cặp đùi siết chặt tôi trong khi ân ái thì bảo đảm một buổi sáng đẹp trời báo Simi Valley sẽ đăng tin cảnh sát khám phá tôi trên giường với gương mặt tím ngắt, tái mét, chết trong đêm hôm trước như Lý Tiểu Long đã chết trên giường khi ân ái với cô đào Betty Ting Pei. Sự khác biệt lớn lao ở đây là Lý Tiểu Long chết trong sung sướng cực độ, trong khi tôi chết trong kinh hoàng khủng khiếp!

Nguyễn Tài Ngọc

Betty Ting Pei

Female Body Builder