Triệu cá sardines chết

Redondo Beach, California, 9-March-2001:

Hàng chục nhân viên và người tình nguyện hôm Thứ Tư tranh thủ thì giờ để thu dọn cả triệu con cá sardines chết ở bến tầu King Harbor, Long Beach.

Một số người vớt cá ra khỏi mặt nước. Người nhái sẽ hoàn tất đoán phỏng chừng bao nhiêu cá chết ở dưới nước biển. Nhà chức trách nghĩ rằng họ phải tốn nhiều ngày dùng máy hút khổng lồ hút cá chết ra khỏi nước. Cá chết sẽ được dùng để làm phân bón.

Larry Derr, người hướng dẫn công tác ở King Harbor, nói con vật được lợi giữa mùi tanh của cá chết này là hải cẩu và chim mòng biển (seagulls). Derr nói: “Tụi nó phè phỡn và vui mừng, không biết làm gì vì có cả nghìn con cá chết.”

Nhà chức trách nói trong vài ngày nay một đàn cá sardine vĩ đại, vài con cá thu và cá đối bị một lực nào đó đuổi vào gần bờ. Nguyên nhân chính có lẽ là một cơn bão mùa xuân cuối tuần với gió gắt lên đến 45 miles một giờ. Thêm vào đó, đoàn cá mập đang di dân gần bờ biển có thể cộng thêm nỗi kinh hoàng cho mấy con cá. Vì thế, mấy con sardine suy nghĩ cũng như mình, chạy lánh nạn vào hải cảng nơi có bốn khu bến tầu đẹp như tranh vẽ chứa hơn 1,400 tầu bè (phần lớn là tầu đánh cá tư nhân, thuyền buồm và du thuyền), nhiều hàng bán đồ thể thao trượt nước, quán nước hay tiệm ủ da hồng nắng. Và rồi chúng nó chết ngộp.

Khi thủy triều lên, bến tầu King Harbor sâu chỉ có 22 feet (6m7). Tuy rằng cá thu và cá rô sống ở đây, bến tầu này không thể nào có đủ dưỡng khí trong nước cho cả một đàn cá vĩ đại như vậy, dù rằng cá nhỏ chỉ có một tấc. Vịnh nước mà mấy con sardine chọn đến tạm trú, nước chỉ đọng một chỗ không luân chuyển đi chỗ khác nên lại càng ít dưỡng khí.

Một đám cá chết đã được gửi đi Sacramento để được phẫu nghiệm và phân tích hóa chất. Nhưng nhà chức trách nghĩ đó chỉ là hình thức phải làm theo phép tắc vì họ đã biết kết quả: nước biển ở đây đã được thử nghiệm hai lần riêng biệt, lần nào cũng cho thấy là trong nước không có chất độc, dầu hỏa, hay rong rêu, những lý do làm cá chết trong quá khứ.

Ông Andrew Hughan, phát ngôn viên của Cơ quan Cá và Thú vật hoang dã California nói. “Việc xẩy ra ở đây chỉ là một lẽ thiên nhiên, tuy rằng hơi thất thường. Cả một sự dơ dáy!”

Xác cá bắt đầu vữa, thu hút thêm vi khuẩn, dùng thêm dưỡng khí trong nước. Các chuyên gia nói điều đó có nghĩa là có thể cá sẽ lại chết nữa.

Nguồn : Los Angeles Times

http://latimesblogs.latimes.com/lanow/2011/03/vaccums-may-be-used-to-remove-dead-fish-remains-will-be-use-for-fertilizer.html

(ảnh của L.A. Times và MSNBC http://photoblog.msnbc.msn.com/_news/2011/03/08/6220138-millions-of-fish-die-in-redondo-beach-)