THÔNG BÁO

Ra Mắt Tập Hồi Kư

“Đông gặp Tây - Hành Tŕnh từ Chiến Tranh đến Ḥa B́nh”

và bản Anh Ngữ

“East meets West -  Journey Through War and Peace”

của Kỹ Sư Khương Hữu Điểu, cựu Thứ Trưởng Kinh Tế VNCH

 

 

Ban Tổ Chức Buổi Ra Mắt Tập Hổi Kư “Đông gặp Tây - Hành Tŕnh từ Chiến Tranh đến Ḥa B́nh” và bản Anh Ngữ “East Meets West – Journey Through War and Peace” của Kỹ Sư Khương Hữu Điểu, cựu Thứ Trưởng  Kinh Tế VNCH, trân trọng thông báo:

Buổi Ra Mắt Tập Hồi Kư này sẽ được khai mạc vào lúc 1:00 giờ trưa ngày Chủ Nhựt 22 tháng 10, 2017 tại Pḥng Hội Santa Clara County Supervisor Chamber (300 chỗ) số 70 West Hedding Street, San Jose, CA 95112.

Tập Hồi Kư của Kỹ sư Điểu là một công tŕnh biên khảo hết sức qui mô và chi tiết về bối cảnh và những diễn biến lịch sử trong và ngoài nước đă gắn bó với cuộc đời của tác giả suốt từ vùng đồng bằng Sông Cửu Long tới vùng Vịnh San Francisco. Tác giả đă bỏ ra rất nhiều thời giờ và công sức trong hơn muời năm trường để hoàn tất cả hai ấn bản Việt Ngữ và Anh ngữ, mỗi ấn bản gồm 2 tập tổng cộng 800 trang khổ lớn (8.5” x 11”).

Tập Hồi Kư bao gồm một chiều dài lịch sử suốt 86 năm từ khi tác giả ra đời tại Vùng Đồng bằng sông Cửu Long trù phú hiền ḥa cho đến ngày nay tại Vùng Vịnh Cựu Kim Sơn có thành phố “Tôi đă bỏ quên con tim”. Trong suốt chiều dài lịch sử này, tác giả là người được sinh ra, lớn lên, học hành trong nước rồi du học tại Hoa Kỳ (Master of Mechanical Engineering, đại học MIT) và trở về làm việc với chính phủ VNCH qua những chức vụ quan trọng trong lănh vực kinh tế tài chánh. Tác giả là một nhân chứng sống động đă thực sự trải qua những biến đổi của quê nhà để có thể nhận định trung thực về Việt Nam trong 86 năm qua về nhiều khía cạnh như văn hóa, xă hội, gia đ́nh, ảnh hưởng của văn hóa Trung Hoa, văn hóa Pháp, rồi văn hóa Mỹ, cùng với sự hài ḥa cũng như sự xung đột giữa những nền văn hóa này. Trong cuộc chiến tranh Việt Nam tác giả không chỉ là một nhân chứng ngoài lề mà c̣n là một người trong cuộc có phần đóng góp. Cuối cùng - và cũng là phần quan trọng nhứt của Tập Hồi Kư v́ chưa có ai đề cập đến một cách đầy đủ, rơ ràng và chính xác – đó là những nỗ lực xây dựng và phát triển kinh tế VNCH ngay trong bối cảnh chiến tranh khói lửa triền miên và trước sự phá hoại liên tục của Cộng Sản. Một độc giả sau khi đọc Tập Hồi Kư đưa ra nhận định được coi như là một tổng hợp gọn, đúng và có ư nghĩa nhứt: “Phải đọc Tập Hồi Kư của Kỹ sư Điểu người ta mới hiểu rơ tường tận tại sao VNCH luôn luôn ở măi trong trái tim ta”

Tập Hồi Kư của Kỹ sư Khương Hữu Điểu có những nét tiêu biểu là:

1.     Một tập tài liệu mà mọi người Việt Nam đă từng sinh sống tại quê nhà nên đọc để hiểu rơ và hiểu chính xác về quê hương đất nước ḿnh và những biến cố nào đă buộc chúng ta phải đau ḷng từ giă.

2.     Một tập tài liệu, đặc biệt là văn bản Anh Ngữ, rất hữu ích cho lớp người thuộc thế hệ trẻ sinh trưởng ở ngoại quốc và những người không phải gốc Việt  muốn đọc để hiểu biết một cách trung thực về VNCH và chiến tranh Việt Nam, hầu không bị mắc lừa bởi giọng điệu tuyên truyền của Cộng Sản và ngay cả một số thông tin ḍng chính tại Hoa Kỳ.

3.     Một tập tài liệu trả lại danh dự cho VNCH và con người VNCH. Ngay trong thời chiến tranh tàn khốc nhứt, chúng ta cũng vẫn có những chương tŕnh phát triển quốc gia, phát triển kinh tế để mang lại cơm no áo ấm cho người dân, và thêm nữa là những chương tŕnh phát triển nhân sự rất thành công để đặt nền móng cho một kế hoạch phát triển kinh tế lâu dài.

Để tỏ ḷng tri ân của tác giả đối với các chiến sĩ VNCH đă hy sinh một phần thân xác để bảo vệ chính nghĩa tự do, tất cả tiền bán sách thâu được trong buổi ra mắt sách này sẽ được tác giả tặng lại cho quỹ xă hội Thương Phế Binh VNCH qua NHÀ THỜ D̉NG CHÚA CỨU THẾ, 38 đường Kỳ Đồng, Saigon. Ngoài ra tất cả tiền bản quyền tác giả của những cuốn sách bán được về sau này cũng sẽ được tặng cho quỹ xă hội nêu trên.

Chúng tôi mong được gặp gỡ quí vị vào ngày 22 tháng 10, 2017 tới đây.

Thân ái kính chào.

 

Thay mặt Ban Tổ Chức

Dược sĩ Nguyễn Văn Bảy

 

Ban Tổ Chức:

     Phong Trần
     Phạm Phú Nam
     Nguyễn Đăng Khôi
     Nguyễn Duy Tưởng
     Nguyễn Văn Bảy
     (408) 223-0180

 

Mời xem 2 đoạn phỏng vấn giữa

Phạm Phú Nam và Khương Hữ Điểu:

 

https://www.youtube.com/watch?v=umEUgY04hq8&feature=youtu.be

 

https://www.youtube.com/watch?v=-6S8vI0YxNk&feature=youtu.be

 

 

Mua Sách:

 

Quí vị ở các tỉnh xa, muốn mua sách đóng góp, xin liên lạc với

tác giả : Khương Hữu Điểu 1931dieu@gmail.com

hay Nhà xuất bản Nhân Ảnh: han.le3359@gmail.com