MƯA SÀI GÒN

MƯA HÀ NỘI *

nghe rất thân quen

ngày đó

em . ngồi trải lụa bên hồ

tôi . kỵ sĩ không đầu một thuở xa xưa

những đường cây bụi cỏ sóng xô bờ

của ngày tháng nọ

nắng mưa bất thường

sài gòn trong cửa kính mù hơi

em . ngồi rủ cánh chờ mưa qua vội

tôi . nắng lên đầy con phố nhỏ còn say

hình như hà nội len lén thổi mưa phùn

trên những viã hè tay nóng cà phê

tôi đưa em vào hộp đêm đèn màu

làm tình vội cho tiếng kèn nức nở

truy điệu linh hồn chết dở

những vết thương băng hoại chảy

không người lái

ở phi trường

lất phất mưa

của mùa hè

vàng tay thuốc

mưa sài gòn

em . đôi vai bình sứ

mưa hà nội

tôi . đến hẹn lại lên

đường phố nghiêng nghiêng sầu cổ độ

dưới bóng hàng me nghe mưa tuôn

rưng rưng hàng lệ theo dòng nước

một thời hoa lá vương đầy ngõ

pourquoi vert l’éternité*

ôi ! thiên thu sao người xanh màu lá

nhớ một lần như mãi ngàn sau

đêm . dư âm trời quá khứ

ngày . kỷ niệm trắng tay ngà

em . là cánh gió

tôi . con dê gầy

khóc những chặng đường vô dự

giữa biển đời mênh mông

bỗng chạnh lòng cơn lạnh bủa vây

ngộ!

VÕ CÔNG LIÊM

(vn, hue. cuối 4/2016)

* Tựa đề nhạc khúc của: Phạm Đình Chương

* Thơ của: E. Kant. Tạm dịch: ‘Cớ sao xanh tận chân trời’

(dựa ý thơ #41 của N.D) hay là: ‘ôi! thiên thu sao người xanh màu lá’